Translation of the song Du för mig artist Lill Lindfors

Du för mig

You for me

Är som en storm inför ett segel

Is like a storm in front of a sail

Du för mig

You for me

Är som en blomma för ett bi

Is like a flower for a bee

Det måste bli

It must be

Nåt fint det här

Something beautiful this

För mig var livet tyst

For me life was quiet

Men plötsligt har jag märkt att hela världen börjar gunga

But suddenly I’ve noticed

Då gungar jag med dig

that the whole world starts swinging

Och hela livet börjar sjunga

Then I swing with you

Då sjunger du med mig

And the whole life starts to sing

Jag svarar ja på allt du önskar och du vill

Then you sing with me

Oj, så skönt

Oh, so nice

Oj, så skönt att du finns till

Oh, so nice that you exist

Du för mig

You for me

Är som en svallvåg emot stranden

Is like a surge against the beach

Du för mig

You for me

Är som en julklapp i april

Is like a Christmas present in April

Och allt jag vill

And everything I want

Är va hos dig

Is to be with you

För mig var livet tyst

For me life was quiet

Men plötsligt har jag märkt att hela världen börjar gunga

But suddenly I’ve noticed

Då gungar jag med dig

that the whole world starts swinging

Och hela livet börjar sjunga

Then I swing with you

Då sjunger du med mig

And the whole life starts to sing

Jag svarar ja på allt du önskar och du vill

Then you sing with me

Oj, så skönt

Oh, so nice

Oj, så skönt att du finns till

Oh, so nice that you exist

För mig var livet tyst

For me life was quiet

Men plötsligt har jag märkt att hela världen börjar gunga

But suddenly I’ve noticed

Då gungar jag med dig

that the whole world starts swinging

Och hela livet börjar sjunga

Then I swing with you

Då sjunger du med mig

And the whole life starts to sing

Jag svarar ja på allt du önskar och du vill

Then you sing with me

Oj, så skönt

Oh, so nice

Oj, så skönt att du finns till

Oh, so nice that you exist

Oj, så skönt

Oh, so nice

Oj, så skönt att du finns till

Oh, so nice that you exist

Oj, så skönt

Oh, so nice

Oj, så skönt att du finns till

Oh, so nice that you exist