Translation of the song Mogo Te Diya Bee Ye artist Oumou Sangaré
Mogo Te Diya Bee Ye
Mogo Te Diya Bee Ye
hooo dibi kodi kabako dounouyan le môgôlou
Mogo Te Diya Bee Ye
laban tè dounouya la sabari kô
hooo dibi kodi kabako dounouyan le môgôlou
sou ma ko marama fè la môgo lou sa bère ni dougou mada
laban tè dounouya la sabari kô
o yé fa ye fa yènèmagèrèyéfa
sou ma ko marama fè la môgo lou sa bère ni dougou mada
ka ne son sogo kan na ko ye kè kankelé tigui yé môgôlou
o yé fa ye fa yènèmagèrèyéfa
ka son nougougéréla ko tièsirifè tè
ka ne son sogo kan na ko ye kè kankelé tigui yé môgôlou
ka son sogo bièn la ko yé fè kè dignèlé môgôlou
ka son nougougéréla ko tièsirifè tè
ka son son sogon son na dounouya
ka son sogo bièn la ko yé fè kè dignèlé môgôlou
ko son yé môgô la, son yé sarama la
ka son son sogon son na dounouya
ko son tè môgô la, son yé saramala dounouya
ko son yé môgô la, son yé sarama la
ka ne son golo djaran na ko girikan fè tè
ko son tè môgô la, son yé saramala dounouya
ka son nèkoula ko yé dô kouma dien fô môgôlou
ka ne son golo djaran na ko girikan fè tè
lolon baro yé môgô kiala lodon kéréyén
ka son nèkoula ko yé dô kouma dien fô môgôlou
baromôbara ka fisa labènbaradi
lolon baro yé môgô kiala lodon kéréyén
labèn barabaro yon kodiougou tè
baromôbara ka fisa labènbaradi
kélé sa tè bolouda bana ni déwolobali tè
labèn barabaro yon kodiougou tè
dô sara dô folo la, kômô djô ani bômô djô
kélé sa tè bolouda bana ni déwolobali tè
tadji nô ka to kè foura lé ko gnonô tè bamôdjô kourou tiama ni wa kére ni,
dô sara dô folo la, kômô djô ani bômô djô
o tè foyi la niègè minè kô, sababu nô môgôya diala, tè ala kana môgô sabula dignè kônô
tadji nô ka to kè foura lé ko gnonô tè bamôdjô kourou tiama ni wa kére ni,
né sabu do ne gôni fô la daoudabougou,
o tè foyi la niègè minè kô, sababu nô môgôya diala, tè ala kana môgô sabula dignè kônô
naaaa mu....
né sabu do ne gôni fô la daoudabougou,
instrumental
naaaa mu....
né tolo mougou kan lô djôn ma kolôn
instrumental