Translation of the song 360° artist Miwa

360°どこでも行けるさ

360°, we can go anywhere

わき起こる感情　自由を手にして　change my life

Bursting emotions, grasp freedom, and change my life

ねえ気づいて　あなたは特別な存在なんだよ

Hey, notice that you have a special existence

手と手と手と手　世界は輝いてる！

Hand in hand in hand in hand, the world is shining !

さあドアを開けて　息をすいこんで

Come, open the door and take a deep breath

準備はOK？　飛び出してみよう

Are you ready? Let's fly out

勇気をあつめて　やさしさ溶かして

Gather your courage, melted in kindness

空のキャンバス　夢を描こうよ

Let's draw our dreams on the sky's canvas

one little kiss little kiss 胸の鼓動 (come with me now)

one little kiss little kiss, our heartbeats (come with me now)

ペガサスにのって星をわたろう

let's ride on the pegasus and cross the stars

360°どこでも行けるさ

360°, we can go anywhere

わき起こる感情　自由を手にして　change my life

Bursting emotions, grasp freedom, and change my life

ねえ気づいて　あなたは特別な存在なんだよ

Hey, notice that you have a special existence

手と手と手と手　世界は輝いてる！

Hand in hand in hand in hand, the world is shining !

たまに思いっきり　泣きたい日もあるさ

some days, we just want to cry our hearts out

弱虫ハートに　虹を架けたいな

even this weakling's heart wants to bridge the rainbow

weep bitter tears bitter tears 大丈夫 (I feel for you)

weep bitter tears bitter tears, it's okay (i feel for you)

笑顔のパレードが始まるよ

the smile parade is starting

360°どんな遠くだって

360°, no matter how far away

探しに行こうよ　きっと見つかるさ　precious time

let's go search, we'll surely find precious time

ああこんなにも　あなたがいるだけで力がわくの

ah, even now your presence here gives me power

イテテてててて　足を踏んだのは誰！？

Ow, ow, ow ow, who stepped on my foot ! ?

Let's do　whatever we want

let's do whatever we want

and we can start it now

and we can start it now

大人になっても　忘れちゃダメだよ

don't forget when you become an adult

360°どこでも行けるさ

360°, we can go anywhere

わき起こる感情　自由を手にして　change my life

Bursting emotions, grasp freedom, and change my life

ねえ気づいて　あなたは特別な存在なんだよ

Hey, notice that you have a special existence

手と手と手と手　つつつつないで　まんまるるるる　世界は輝いてる！

Hand in hand in hand, connected, the round world is shining !