Translation of the song Δεν μου αρέσει να μιλώ artist Orfeas Peridis

Greek

Δεν μου αρέσει να μιλώ

English translation

I Don't Like Talking

Δεν μου αρέσει να μιλώ, μάρέσει να κοιτάζω

I don't like talking, I like staring

και μ'ένα βλέμμα σιωπηλό τη νύχτα να διαβάζω

and with a silent stare to figure out the night

Εγώ βαδίζω μοναχός, δε μ'αγαπά το πλήθος

I walk alone, the crowd doesn't love me

Δε μ'αγαπά οσο αγαπώ οι άνθρωποι συνήθως

people usually don't love me as much as I do

Δεν μου αρέσει να πετώ, θέλω στη γη να σκύβω

I don't like flying, I want to bent over on the earth

για να μη δουν στον κόσμο αυτό τι πόνο έχω και κρύβω

so that people in this world can't see the pain I have and hide

Εγώ βαδίζω μοναχός, δε μ'αγαπά το πλήθος

I walk alone, the crowd doesn't love me

Δε μ'αγαπά οσο αγαπώ οι άνθρωποι συνήθως

people usually don't love me as much as I do

Δεν μου αρέσει να μιλώ, μ'αρέσει να θυμάμαι

I don't like talking, I like reminiscing

να ταξιδεύει το μυαλό και όπου με πάει να'μαι

my mind to travel and then be where it takes me

Εγώ βαδίζω μοναχός, δε μ'αγαπά το πλήθος

I walk alone, the crowd doesn't love me

Δε μ'αγαπά οσο αγαπώ οι άνθρωποι συνήθως

people usually don't love me as much as I do

No comments!

Add comment