Translation of the song Gel (Bu Son El) artist maNga

Biz bir yalan mıydık?

Were we a lie?

Sözde mi aynıydık?

Were we so-called same?

Aldatmayı öğrendik

We've learnt how to cheat,

Şeytanlara göz kırptık

And winked to demons

Battı mı rahat bize?

Were we bothered of ease?

Açta açıkta kaldık

Were we hungry and homeless?

Kimsede günah arama

Don't blame anyone,

İpi boynumuza sardık

We enwrapped rope to our necks

Ellerimiz ısıtsa

I wish our hands to heat,

Gözlerimiz konuşsa

And eyes to speak

Yine eskisi gibi

Again, as before

Nefesler bir olsa

I wish our breaths become one

Ellerimiz ısıtsa

I wish our hands to heat,

Gözlerimiz konuşsa

And eyes to speak

Yine eskisi gibi

Again, as before

Gel

Come

Kafamı bozmadan gel

Before making me piss off, come

Tut elimi korkmadan

Hold my hand without fear

Oyunu bozma vakti artık

It's time to give the game away

Bu son el

This is the last game

Kafamı bozmadan gel

Before making me piss off, come

Tut elimi düşmeden

Hold my hand before fall

Kaderine kafa tut

Rise against to your destiny

Gel bu son el

Come, this is the last game

Biz hep farklıydık

We always were different

Hep farkındaydık

We always were aware (of it)

Yürümez böyle dediler

They told that's not gonna work

İşte o gün yandık

That day we've lost

Sözlerini dinledik

We obeyed their word

Dizginleri verdik

We gave control them

Dost dediklerimizin

We've been tricked tricked...

Oyunlarına geldik

...by the ones we thought they were friends (of ours)

(Oyunlarına geldik)

(We've been tricked)

Gel

Come

Kafamı bozmadan gel

Before making me piss off, come

Tut elimi korkmadan

Hold my hand without fear

Oyunu bozma vakti artık

It's time to give the game away

Bu son el

This is the last game

Kafamı bozmadan gel

Before making me piss off, come

Tut elimi düşmeden

Hold my hand before fall

Kaderine kafa tut

Rise against to your destiny

Gel bu son el

Come, this is the last game

Gel

Come

Kafamı bozmadan gel

Before making me piss off, come

Tut elimi korkmadan

Hold my hand without fear

Oyunu bozma vakti artık

It's time to give the game away

Bu son el

This is the last game

Kafamı bozmadan gel

Before making me piss off, come

Tut elimi düşmeden

Hold my hand before fall

Kaderine kafa tut

Rise against to your destiny

Gel bu son el

Come, this is the last game

Kafamı bozmadan gel

Before making me piss off, come

Tut elimi korkmadan

Hold my hand before fall

Oyunu bozma vakti artık

Rise against to your destiny

Bu son el

Come, this is the last game

Kafamı bozmadan gel

Before making me piss off, come

Tut elimi düşmeden

Hold my hand before fall

Kaderine kafa tut

Rise against to your destiny

Gel bu son el

Come, this is the last game