Translation of the song Kendi Yolundan Şaşma artist maNga
Kendi Yolundan Şaşma
Stick To Your Knitting
Senden bir halt olmaz derler, küçümserler
They say that you are a lost case, they despise you
Çok parlarsan kör olurlar yassahh derler
If you shine too much, they go blind and say that it's forbidden
Önce x idik sonra y olduk şimdi de z kuşağı ismimiz
We were x before, then we became y, now our generation is called z
Biz neymişiz be Mazhar abi şıklardan hangisi geleceğimiz?
What the hell we are Mazhar bro1 , which alternative is our future? 2
Kimine göre çivisi çoktan çıktı dünyanın topla tası tarağı
To some, the world is out of joint, pack up your bag and baggage
maNga'ya göre durum çok net şimdi bir olup rest çekme zamanı!
To maNga, it's too clear, now it's time to gang together and stake
Bugün olmaz yarın olur sen kendi yolundan şaşma
If not today, maybe tomorrow, just stick to your knitting
Bize engel mengel sökmez yelkenler fora
We're dead set on it, unfurl the sails
İçimizden geldiği gibi söyleriz aşk arkamızda
We say as we like, we have love behind
Bu sokaklar bizden sorulur bizde yok mavra!
Those streets are our business, we're not playing games!
Uyutulduk büyütüldük tıpış tıpış
We have slept, grown up toddling
Kuralları öğrenirken öğütüldük
We have grinded as we learnt the rules
Önce x idik sonra y olduk şimdi de z olmuş ismimiz
We were x before, then we become y, now we are called z
Biz neymişiz be abi şıkların hangisinde geleceğimiz?
What the hell we are bro, in which alternative our future is in?
Tekiz kendimize yeteriz ama bir elin parmağını geçmesini de biliriz
We're one, we're sufficient for us, also we know how to reach the count on the fingers of one hand. 3
Hayır, olmaz yok lügatımızda; oldurur yola devam ederiz!
No, no way doesn't exist in our dictionary; we make it ok, and keep going
Bugün olmaz yarın olur sen kendi yolundan şaşma
If not today, maybe tomorrow, just stick to your knitting
Bize engel mengel sökmez yelkenler fora
We're dead set on it, unfurl the sails
İçimizden geldiği gibi söyleriz aşk arkamızda
We say as we like, we have love behind
Bu sokaklar bizden sorulur bizde yok mavra!
Those streets are our business, we're not playing games!
Uyutulduk büyütüldük tıpış tıpış
We have slept, grown up toddling
Kuralları öğrenirken öğütüldük
We have grinded as we learnt the rules
Bugün olmaz yarın olur sen kendi yolundan şaşma
If not today, maybe tomorrow, just stick to your knitting
Bize engel mengel sökmez yelkenler fora
We're dead set on it, unfurl the sails
İçimizden geldiği gibi söyleriz aşk arkamızda
We say as we like, we have love behind
Bu sokaklar bizden sorulur bizde yok mavra!
Those streets are our business, we're not playing games!
Önce x idik sonra y olduk şimdi de z olmuş ismimiz
We were x before, then we became y, now we are called z
Biz neymişiz be abi şıkların hangisinde geleceğimiz?
What the hell we are bro, in which alternative our future is in?
Tekiz kendimize yeteriz ama bir elin parmağını geçmesini de biliriz
We're one, we're sufficient for us, also we know how to reach the count on the fingers of one hand.
Hayır, olmaz yok lügatımızda; oldurur yola devam ederiz!
No, no way doesn't exist in our dictionary; we make it ok, and keep going