Translation of the song Libido artist maNga

Turkish

Libido

English translation

Libido

Kolay geliyor değil mi her şey sana ?

Everything is easy for you, ain't it?

Yıkmak dökmek vurmak ona buna

To destroy, spill and strike here and there

İçiyoruz herşeyi içiyoruz doya doya

We drink it all, Drink till we're satisfied

Ayak uydur sen de sen de hadi, hadi bana

Come on, you too, keep up with me.

Yeni jenerasyon geliyor adı X

New generation 'x' is coming

Ne kadar da hoş ne kadar da ciks

How nice is it, how very chick like

Alternatif gençlik şimdi ayakta

The alternative youth is now uprising

Zıplamaya hazırsan durma zıpla

If you're ready to jump, don't wait, jump

Zıpla, durma

Jump, don't wait

Kızıl mı kızıl kızıl saçlar

how very red, those red hairs

Ayağında üç çizgi üç çizgi pabuçlar

with 3 stripes, on those striped shoes

Tanıdık geliyor bu tavırlar

its quite familiar, these attitudes

Zıplamaya hazırsan durma zıpla

If you're ready to jump, don't wait, just jump.

Pantolonunda var uzun bir zincir

Those pants with the long chains

Gözleri de sanki bir çilingir

How very deceiving, are those eyes

İstediğin kalbi aç, kolayca gir

Open up any heart, and enter it

Al sana pogo durma delir

take that pogo, and just go nuts

Zıpla, durma

Jump, Don't wait.

Alıyoruz sorgulamadan

We take without queries

Yaşıyoruz anlayamadan

We live without meanings

Sahip olduklarımız

What we think we own,

Bize sahip oluyorlar

Actually owns us.

Zıpla, durma

Jump, Don't wait.

No comments!

Add comment