Translation of the song Mucize artist maNga

Hayattan rengi alın geri neyi kalır ki…

Exclude colors from life, what's left?

Herkes aynı yoldayken çukurlar görünmez ki…

when everyone's on the same road, pits don't appear.

Ayrı dünyalar aynı evrende,

Different worlds in the same universe are dancing

Dans ederken sen bir toz tanesi.

And you are the mote.

Hayattan rengi alın geriye ne kalır ki…

Exclude colors from life, what's left?

Herkes aynı resimdeyken kimse seçilmez ki…

when everyone's on the same picture, anyone isn't noticed.

Ayrı dünyalar aynı evrende,

Different worlds in the same universe are dancing

Dans ederken sen bir toz tanesi.

And you are the mote.

Bir renk, bir ses, bir gülüş

A color, a voice, a smile

Bazen değiştirir her şeyi.

changes everything sometimes

Kurtul hayır demekten,

Get rid of saying no

Sev bir şans vermeyi.

and love giving a chance

Bir renk, bir ses

A color, a voice

Bir renk, bir gülüş belki mümkün kılar mucizeyi.

A color, a smile may make a miracle possible.

Bir renk, bir ses, bir gülüş

A color, a voice, a smile

Bazen değiştirir her şeyi.

changes everything sometimes

Kurtul hayır demekten,

Get rid of saying no

Sev bir şans vermeyi.

and love giving a chance

Bir renk, bir ses

A color, a voice

Bir renk, bir gülüş belki mümkün kılar mucizeyi.

A color, a smile may make a miracle possible.