Translation of the song Pişmanlık artist maNga
Pişmanlık
Regret
Yağmurlar yağıyor.
It's raining
Her gece yağmur damlaları vuruyor.
Every night, the rain falls down
Duvarlarıma çarpa çarpa ölüyorlar.
The drops die by hitting my walls
Ve her gece ölü yağmurlar topluyorum.
And I pick up the dead rain every night
Bu sensiz kaldırımlardan.
From these pavements without you
Geceler günboyu uyurgezer olur.
The nights walk in their sleep all day
Sen affet diye.
Just for you to forgive
Affet.
Forgive me.
Bu pişmanlık ne fayda.
My regret is in vain
İçim yanıyor daha.
I'm so in pain
Yapma , tanı bir şans daha.
Please, give me another chance
Günlerdir dil döktüm.
I've begged for days
İçim ağlıyor hala.
It still hurts
Yapma, tanı bir şans daha.
Please, give me anohter chance
Yağmurlar yağıyor.
It's raining
Her gece yağmur damlaları vuruyor.
Every night, the rain falls down
Duvarlarıma çarpa çarpa ölüyorlar.
The drops die by hitting my walls
Ve her gece ölü yağmurlar topluyorum.
And I pick up the dead rain every night
Bu sensiz kaldırımlardan.
From these pavements without you
Geceler günboyu uyurgezer olur.
The nights walk in their sleep all day
Sen affet diye.
Just for you to forgive
Affet.
Forgive me.
Bu pişmanlık ne fayda ...
My regret is in vain
Yağmurlar yağıyor.
My regret is in vain
Her gece yağmur damlaları vuruyor.
I'm so in pain
Duvarlarıma çarpa çarpa ölüyorlar.
Please, give me another chance
Ve her gece ölü yağmurlar topluyorum.
I've begged for days
Bu sensiz kaldırımlardan.
It still hurts
Bu pişmanlık ne fayda ...
My regret is in vain