Translation of the song Ik lach om zwaartekracht [Defying Gravity] artist Wicked (Musical)

k heb een deur gesloten

I have closed a door

Ik heb iets weggedaan

I have got rid of something

Kan niet meer lopen langs dat pad,

I can not walk any longer along that path

dat alle and’ren gaan

That all others go

Ik ga langs nieuwe wegen

I go along new roads

en blijf ik een vreemdeling

Whilst remaining a stranger

Heb ik altijd mezelf nog

I will still have myself

Ogen dicht

Eyes closed

Ik spring!

I jump!

Ik grijp de macht, ik lach om zwaartekracht

I take the power, I laugh at gravity

Genoeg gewacht, ik lach om zwaartekracht

Waited enough, I laugh at gravity

En niemand houdt mij hier!

And no one will keep me here!

Nooit meer een grens aanvaarden,

Never accepting a limitation

omdat die grens daar is

Because that limitation is there

En vastberaden zijn, want nooit geschoten altijd mis

And being determined, because not trying means always failing

Ik was heel mijn leven eenzaam

I was lonely my entire life

uit angst voor de eenzaamheid

From being scared of loneliness

Ik zie dat nu en het was zonde van mijn tijd

I see that now, and it was a waste of my time

Dit is mijn dag, ik lach om zwaartekracht

This is my day, I laugh at gravity

Ik wil – ik mag, ik lach om zwaartekracht

I want, I may, I laugh at gravity

En niemand houdt mij hier!

And no one will keep me here!

Geen grenzen meer

No limitations anymore

Er zijn voor ons geen grenzen meer

For us there are no limitations anymore

Wij samen zijn het allerbeste team dat er bestaat

Together we are the best team that exists

Glinda

Glinda

Hand in hand ten strijde

Hand in hand, to battle

Twee bevrijde meiden

Two freed girls

Onderweg van droom naar daad

On their way from dream to deed

Dus grijp de macht en lach om zwaartekracht

So take the power and laugh at gravity

Genoeg gewacht dus lach om zwaartekracht

Waited enough so laugh at gravity

En niemand houdt ons hier!

And no one will keep us here

Dus als je mij wilt vinden

So if you want to find me

Kijk dan maar naar de lucht

You can look at the sky

Zoals ik pas geleerd heb

Like I just was taught

Toveren is de allerhoogste vlucht

Magic is the heighest flight

En ook al vlieg ik solo

And even if I fly solo

Ik vlieg tenminste vrij

At least I'm flying freely

Geef al die anderen deze boodschap namens mij!

Give all those others this message in my name

Dit is mijn dag, ik lach om zwaartekracht

This is my day, I laugh at gravity

Genoeg gewacht, ik lach om zwaartekracht

Waited enough, I laugh at gravity

En niemand haalt mij ooit nog neer!

And no one will ever take me down

Nee niemand die mij pakken kan

No nobody that can get me

Geen tovenaar, geen vrouw, geen man

No wizard, no woman, no man

Nee, jullie zien mij hier nooit meer!

No you will never see me here again!

Nee, nooit meer!

No, never again!

Aaaahhhh!!

Aaaahhhh!!