Translations by the artist Takako Okamura