Translations by the artist Yoshimi Tendo