Translations by the artist Masayoshi Yamazaki