Translations by the artist Lucreția Ciobanu