Translations by the artist Tanya Chua