Translations by the artist Samuel Tai