Translations by the artist George Lam